Hikers Pleroma im Fediverse

@Frau_Sanders Die "Leichte Sprache" könnte dem Verständnis aber auch im Wege stehen...

@Frau_Sanders Aber nicht Verständlichkeit darf doch die höchste Priorität haben, sondern ob die Übersetzung aus dem Urtext auch stimmig ist.

@Frau_Sanders Und die Leute beherrschen Griechisch und Hebräisch?

@Frau_Sanders Dann ist ja gut. Vom oft sehr komplexen Griechischen hin zum "Einfachen Deutsch" ist dann schon Kunst.